國稅函[1998]759號國家稅務總局關于日本國稅廳駐北京代表處有關稅收處理問題的通知
2013/6/17 閱讀:854 字體大小 :
大 中 小
國家稅務總局關于日本國稅廳駐北京代表處有關稅收處理問題的通知
國稅函[1998]759號 1998-12-11
北京市國家稅務局、地方稅務局：
根據(jù)我局同日本國國稅廳達成的協(xié)議，經(jīng)有關部門批準，日本國稅廳駐北京代表處已于1998年11月5日設立?，F(xiàn)就該代表處及其工作人員有關稅收問題通知如下：
一、日本國稅廳是隸屬于大藏省的政府機構(gòu)，其在我國北京設立的代表處僅為履行政府職能從事中日兩國稅務交流與合作的聯(lián)絡活動，不從事我國稅收法律、法規(guī)規(guī)定的應稅業(yè)務活動，可予以免稅。
二、根據(jù)《中華人民共和國政府和日本國政府關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協(xié)定》第十九條的規(guī)定，對該代表處日方派遣的工作人員免征個人所得稅。
附件：
關于日本國稅廳北京代表處外國企業(yè)所得稅及個人所得稅有關事項的申請（中譯文）
（中華人民共和國國家稅務總局國際稅務司）
關于標題所提到的日本國稅廳北京代表處的外國企業(yè)所得稅及個人所得稅，特提出以下幾點理由，申請在中國境內(nèi)免稅。
1、關于外國企業(yè)所得稅
日本國稅廳隸屬大藏省，1949年成立，是負責征收個人所得稅、繼承稅、企業(yè)所得稅、消費稅以及酒稅等各稅種的行政機關，并不是從事經(jīng)營活動的企業(yè)。
日本國稅廳在向北京派駐工作人員的目的，是為了促進與中國國家稅務總局的友好發(fā)展。其詳細內(nèi)容請見附件1。
2、關于個人所得稅
日本國稅廳向北京派駐的工作人員只有大鳥博之一人，并且不在中國國內(nèi)雇用其他工作人員。
大鳥博之是日本國稅廳的職員．如1所講，應該屬于政府職員。
“根據(jù)日本國政府與中華人民共和國政府為避免雙重征稅和防止偷漏稅而締結(jié)的協(xié)定中的第19條第一款第一項規(guī)定：締約國一方政府或地方當局對履行政府職責向其提供服務的個人支付退休金以外的報酬，應僅在該締約國一方征稅?！?/SPAN>
根據(jù)此項規(guī)定，對大鳥博之本人而言，在北京駐在的二年期間．其本人的報酬由日本國稅廳在日本國內(nèi)支付，并根據(jù)日本的個人所得稅法對其所得報酬征稅。
